When you write a comment, it should have a smilies box to the right. It should have faces + an emotion typed next to it. The list of emotions:
Love
Joy
Wow
Anger
Sadness
Fear
Neutral
Just click on the word and the smile will come up on the message - even if you can't see the emoticon when you send the message.
Hope that helps
Amy